Infinity - One Direction


___________________________________________________________

Down to Earth
Keep 'em falling when I know it hurts
Going faster than a million miles an hour
Trying to catch my breath some way, somehow
Down to Earth
It's like I'm frozen, but the world still turns
Stuck in motion, but the wheels keep spinning 'round
Moving in reverse with no way out

ลงบนพื้นโลก
ปล่อยให้มันตกต่อไปในเมื่อฉันรู้ว่าฉันเจ็บ
เร็วกว่าร้อยไมล์ต่อชั่วโมง 
ที่ฉันพยายามจะหยุดพักหายใจ สักทางใดทางหนึ่ง
ลงมาบนพื้นโลก
เหมือนกับว่าฉันถูกแช่แข็ง แต่โลกยังคงหมุนต่อไป
การเคลื่อนไหวหยุดนิ่ง 
แต่กงล้อยังคงหมุนอย่างเคย
เคลื่อนที่ตรงกันข้ามอย่างไร้ทางออก

And now I'm one step closer to being
Two steps far from you
And everybody wants you
Everybody wants you

และตอนนี้ ฉันก้าวเข้าไปหนึ่งก้าว
แต่กลายเป็นว่า ฉันกลับห่างจากเธอไปอีกสองก้าว
และทุกๆคนต้องการเธอ
ทุกคนต่างต้องการเธอ

How many nights does it take to count the stars?
That's the time it would take to fix my heart
Oh, baby, I was there for you
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
How many nights have you wished someone would stay?
Lie awake only hoping they're okay
I never counted all of mine
If I tried, I know it would feel like infinity
Infinity, infinity, yeah
Infinity

กี่ค่ำคืนกันที่เธอใช้นับดวงดาว
มันก็คือเวลาที่จะรักษาหัวใจของฉัน
ที่รัก ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อเธอ
ทุกอย่างที่ฉันต้องการก็แค่ความจริง 
กี่ค่ำคืนกันที่เธอขอให้ใครสักคนอยู่ต่อ
นอนหวังว่าพวกเขาจะสบายดี
ฉันไม่เคยนับเวลาทั้งหมดที่ฉันใช้เลย
แต่ถ้าฉันทำ ฉันรู้ว่ามันจะไม่มีที่สิ้นสุดไม่มีวันสิ้นสุด

Eyes can't shine
Unless there's something burning bright behind
Since you went away, there's nothing left in mine
I feel myself running out of time

ดวงตาไม่สามารถส่องสว่าง
ถ้าหากไม่มีอะไรลุกโชนเจิดจ้าอยู่เบื้องหลัง
ตั้งแต่ที่เธอจากไป ก็ไม่มีอะไรหลงเหลืออยู่ในดวงตาของฉันเลย
ฉันรู้สึกว่าตัวฉันเองกำลังหมดเวลา

 And now I'm one step closer to being
Two steps far from you
And everybody wants you
Everybody wants you

และตอนนี้ ฉันก้าวเข้าไปหนึ่งก้าว
แต่กลายเป็นว่า ฉันกลับห่างจากเธอไปอีกสองก้าว
และทุกๆคนต้องการเธอ
ทุกคนต่างต้องการเธอ

 How many nights does it take to count the stars?
That's the time it would take to fix my heart
Oh, baby, I was there for you
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
How many nights have you wished someone would stay?
Lie awake only hoping they're okay
I never counted all of mine
If I tried, I know it would feel like infinity
Infinity, infinity, yeah
Infinity
Infinity, infinity

กี่ค่ำคืนกันที่เธอใช้นับดวงดาว
มันก็คือเวลาที่จะรักษาหัวใจของฉัน
ที่รัก ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อเธอ
ทุกอย่างที่ฉันต้องการก็แค่ความจริง 
กี่ค่ำคืนกันที่เธอขอให้ใครสักคนอยู่ต่อ
นอนหวังว่าพวกเขาจะสบายดี
ฉันไม่เคยนับเวลาทั้งหมดที่ฉันใช้เลย
แต่ถ้าฉันทำ ฉันรู้ว่ามันจะไม่มีที่สิ้นสุดไม่มีวันสิ้นสุด

 How many nights does it take to count the stars?
That's the time it would take to fix my heart
Oh, baby, I was there for you
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
How many nights have you wished someone would stay?
Lie awake only hoping they're okay
I never counted all of mine
If I tried, I know it would feel like infinity
Infinity, infinity, yeah
Infinity

กี่ค่ำคืนกันที่เธอใช้นับดวงดาว
มันก็คือเวลาที่จะรักษาหัวใจของฉัน
ที่รัก ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อเธอ
ทุกอย่างที่ฉันต้องการก็แค่ความจริง 
กี่ค่ำคืนกันที่เธอขอให้ใครสักคนอยู่ต่อ
นอนหวังว่าพวกเขาจะสบายดี
ฉันไม่เคยนับเวลาทั้งหมดที่ฉันใช้เลย
แต่ถ้าฉันทำ ฉันรู้ว่ามันจะไม่มีที่สิ้นสุดไม่มีวันสิ้นสุด

____________________________________________________

No matter how many nights it will take to count all of the stars.
I'll be here for you guys. Promise :-)