SWIMMING POOLS - Troye Sivan

______________________________________________

I've been running, running, run
I've been running, running, run
I've been running, running, run
I've been running, running, run

ฉันยังคงวิ่งต่อไป วิ่งอย่างนี้ต่อไป

So tell me how I'm gonna get past this wave to empty swimming pools
Cause I just wanna be at the start of after loving you
I plant my feet and I clench my teeth
I can't outrun what's coming after me
So tell me how I'm gonna get past this wave to empty swimming pools

บอกฉันทีว่าฉันจะก้าวผ่านคลื่นพวกนี้สู่สระว่ายน้ำที่ว่างเปล่าได้อย่างไร
เพราะฉันแค่อยากจะเริ่มต้นใหม่หลังจากที่ได้รักเธอ
ฉันยีนนิ่งและกัดฟันตัวเอง
ฉันวิ่งให้เร็วกว่าสิ่งที่ไล่ตามหลังมาไม่ได้
บอกฉันทีว่าฉันจะก้าวผ่านคลื่นพวกนี้สู่สระว่ายน้ำที่ว่างเปล่าได้อย่างไร

But I see a lighthouse in the distance calling my name
But I can't get there 'til I go through all of this pain
There's a glimmer of hope like an exhale of smoke in the sky
And sometimes you drain out all the shit that used to feel right
Empty swimming pools

แต่ฉันเห็นประภาคารส่องแสงอยู่ไกลๆเหมือนกำลังเรียกชื่อฉัน
แต่ฉันไม่สามารถไปที่นั่นได้จนกว่าจะผ่านความเจ็บปวดพวกนี้ทั้งหมด
บนท้องฟ้ามีแสงสลัวของความหวังราวกับควันบุหรี่ที่พ่นออก
และบางครั้งเธอก็ปล่อยความรู้สึกดีๆให้ไหลทิ้งไปหมด
เหลือแต่สระว่ายน้ำที่ว่างเปล่า

I've been running, running, run
I've been running, running, run
I've been running, running, run
I've been running, running, run

ฉันยังคงวิ่งต่อไป วิ่งอย่างนี้ต่อไป

So tell me how I'm gonna get past this wave to empty swimming pools
Tell me how I'm gonna feel less secure when I look at you
So I close my eyes and just visualize
The greenest grass on the other side
So tell me how I'm gonna get past this wave to empty swimming pools

บอกฉันทีว่าฉันจะก้าวผ่านคลื่นพวกนี้สู่สระว่ายน้ำที่ว่างเปล่าได้อย่างไร
บอกฉันทีว่าจะทำอย่างไรให้ฉันไม่รู้สึกเชื่อใจไปมากกว่านี้เมื่อมองหน้าเธอ
ฉันจึงหลับตาลงและจินตนาการ
เห็นหญ้าสีเขียวที่ฝั่งตรงข้าม (มองหาอะไรเขียวๆทำให้จิตใจสงบได้)
บอกฉันทีว่าฉันจะก้าวผ่านคลื่นพวกนี้สู่สระว่ายน้ำที่ว่างเปล่าได้อย่างไร

But I see a lighthouse in the distance calling my name
But I can't get there 'til I go through all of this pain
There's a glimmer of hope like an exhale of smoke in the sky
And sometimes you drain out all the shit that used to feel right
Empty swimming pools
Empty swimming pools
Empty swimming pools
Empty swimming pools

แต่ฉันเห็นประภาคารส่องแสงอยู่ไกลๆเหมือนกำลังเรียกชื่อฉัน
แต่ฉันไม่สามารถไปที่นั่นได้จนกว่าจะผ่านความเจ็บปวดพวกนี้ทั้งหมด
บนท้องฟ้ามีแสงสลัวของความหวังราวกับควันบุหรี่ที่พ่นออก
และบางครั้งเธอก็ปล่อยความรู้สึกดีๆให้ไหลทิ้งไปหมด
เหลือแต่สระว่ายน้ำที่ว่างเปล่า

I've been running, running, run
I've been running, running, run
I've been running, running, run
I've been running, running, run
I've been running, running, run
I've been running, running, run
I've been running, running, run
I've been running, running, run

ฉันยังคงวิ่งต่อไป วิ่งอย่างนี้ต่อไป
__________________________________________________________

So tell me how I'm gonna get past this wave to empty swimming pools
เขาอยากก้าวผ่านคลื่นหรือความเจ็บปวดพวกนี้ไปสู่สระว่ายน้ำที่เงียบสงบและไม่มีคลื่นมาขัดขวาง

Tell me how I'm gonna feel less secure when I look at you
เขาอยากวิ่งหนีความสัมพันธ์ครั้งนี้ แต่ดูเหมือนว่าความหวังจะริบหรี่ในเมื่อเขาไม่สามารถตัดใจออกจากคนรักได้จริงๆสักที