Heart Hope - Oh Wonder


"We live in a relentlessly and rapidly expanding capitalist society, where the focus is on money, technology, gentrification, social media and self-progression. What is actually more important than all of this, is building communities, creating an environment of love and support and looking at the bigger picture beyond our own limited views..."

Source: http://www.thelineofbestfit.com/features/track-by-track/track-by-track-oh-wonder-on-oh-wonder
_____________________________________

They're building towers that are high enough to see the clouds
Yet it don't bother me
The elevators working overtime up and down
Yet it don't bother me

พวกเขาสร้างตึกสูงมากพอที่จะเห็นก้อนเมฆ
แต่มันไม่ได้ขัดขวางฉันแต่อย่างใด
บันไดเลื่อนขึ้นลงทำงานล่วงเวลา
แต่มันไม่ได้กวนใจฉันเลย

Cause I need something more than everything
A higher self deep within
Cause I need something more than everything
A higher self, a higher self

เพราะฉันต้องการบางสิ่งมากกว่าสิ่งไหนๆ
จิตใจที่สูงขึ้นและลุ่มลึกอยู่ภายใน
เพราะฉันต้องการบางสิ่งมากกว่าสิ่งไหนๆ
จิตใจที่สูงขึ้น จิตใจที่สูงขึ้น

And I know we need a little heart hope
I know we've gotta outgrow and feel a little heart hope

และฉันรู้ว่าเราทุกคนต้องการความหวังเล็กๆจากหัวใจ
ฉันรู้ว่าเราจะต้องเติบโตขึ้นและรู้สึกโหยหาความหวังเล็กๆจากหัวใจ

They're building aeroplanes faster than the speed of light
Yet it don't bother me
The endless cities multiplying out oceansize
Yet it don't bother me

พวกเขาสร้างเครื่องบินที่ขับเคลื่อนได้เร็วกว่าความเร็วแสง
แต่มันไม่ได้ขัดขวางฉันแต่อย่างใด
เมืองใหญ่ที่เพิ่มขึ้นอย่างไม่มีวันหยุดกำลังขยายอาณาเขตไปยังมหาสมุทร
แต่มันไม่ได้กวนใจฉันเลย

Cause I need something more than everything
A higher self deep within
Cause I need something more than everything
A higher self, a higher self

เพราะฉันต้องการบางสิ่งมากกว่าสิ่งไหนๆ
จิตใจที่สูงขึ้นและลุ่มลึกอยู่ภายใน
เพราะฉันต้องการบางสิ่งมากกว่าสิ่งไหนๆ
จิตใจที่สูงขึ้น จิตใจที่สูงขึ้น

And I know we need a little heart hope
I know we've gotta outgrow and feel a little heart hope
Cause there is something more than everything
So feel the love and let it in
Cause I know we need a little heart hope

และฉันรู้ว่าเราทุกคนต้องการความหวังเล็กๆจากหัวใจ
ฉันรู้ว่าเราจะต้องเติบโตขึ้นและรู้สึกโหยหาความหวังเล็กๆจากหัวใจ
เพราะมีบางสิ่งที่สำคัญกว่าสิ่งไหนๆ
จงโอบอุ้มความรักไว้และให้มันซึมซาบเข้ามา
เพราะฉันรู้ว่าเราต้องการความหวังเล็กๆจากหัวใจ

And I know we need a little heart hope
I know we've gotta outgrow and feel a little heart hope
Cause there is something more than everything
So feel the love and let it in
Cause I know we need a little heart hope

และฉันรู้ว่าเราทุกคนต้องการความหวังเล็กๆจากหัวใจ
ฉันรู้ว่าเราจะต้องเติบโตขึ้นและรู้สึกโหยหาความหวังเล็กๆจากหัวใจ
เพราะมีบางสิ่งที่สำคัญกว่าสิ่งไหนๆ
จงโอบอุ้มความรักไว้และให้มันซึมซาบเข้ามา
เพราะฉันรู้ว่าเราต้องการความหวังเล็กๆจากหัวใจ
________________________________________________