Memo - Years & Years

_________________________________________

Are you gonna hurt?
Are you gonna burn?
Gonna answer me?
Let me take your heart
Love you in the dark
No one has to see
I, I want more, I want more
I, I want more, I want more

เธอจะเจ็บปวดไหม
เธอจะลุกไหม้เป็นไฟหรือเปล่า
เธอจะตอบฉันบ้างไหม
ให้ฉันครอบครองหัวใจของเธอไว้เถอะ
ฉันจะรักเธอในความมืด
จะไม่มีใครเห็นเรา
ฉันต้องการมากกว่านี้
ฉันต้องการมากขึ้นอีก

You see yourself in another way
I try my best but I don't ever change
I love to watch your body lie
Makes me feel better, makes me satisfied
Oh oh oh, you could bring it back
Who wouldn't want it when he looks like that?
Oh oh oh, I want you to stay
And if I try my hardest, would you look my way?

เธอมองเห็นตัวเธอเองในมุมที่แตกต่างจากที่ฉันเห็น
ฉันพยายามสุดความสามารถแล้วแต่ก็เปลี่ยนอะไรไม่ได้
ฉันชอบมองดูร่างกายของเธอที่กำลังโกหก (ว่ารักฉัน)
มันทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น ทำให้ฉันมีความสุข
เธอเอารักของเรากลับคืนมาได้นะ
ใครล่ะจะไม่อยากได้สายตาแบบนั้นที่เธอส่งมา
และหากฉันพยายามอย่างที่สุดแล้ว เธอยังจะมองมาทางฉันบ้างไหม

Are you gonna hurt?
Are you gonna burn?
Gonna answer me?
Let me take your heart
Love you in the dark
No one has to see
I, I want more, I want more
I, I want more, I want more

เธอจะเจ็บปวดไหม
เธอจะลุกไหม้เป็นไฟหรือเปล่า
เธอจะตอบฉันบ้างไหม
ให้ฉันครอบครองหัวใจของเธอไว้เถอะ
ฉันจะรักเธอในความมืด
จะไม่มีใครเห็นเรา
ฉันต้องการมากกว่านี้
ฉันต้องการมากขึ้นอีก

Oh oh oh, you could bring it back
Uh, who wouldn't want it when he looks like that?
Oh oh oh, I want you to stay
And if I try my hardest, would you look my way?

เธอเอารักของเรากลับคืนมาได้นะ
ใครล่ะจะไม่อยากได้สายตาแบบนั้นที่เธอส่งมา
และหากฉันพยายามอย่างที่สุดแล้ว เธอยังจะมองมาทางฉันบ้างไหม

Are you gonna hurt?
Are you gonna burn?
Gonna answer me?
Let me take your heart
Love you in the dark
No one has to see
I, I want more, I want more
I, I want more, I want more

เธอจะเจ็บปวดไหม
เธอจะลุกไหม้เป็นไฟหรือเปล่า
เธอจะตอบฉันบ้างไหม
ให้ฉันครอบครองหัวใจของเธอไว้เถอะ
ฉันจะรักเธอในความมืด
จะไม่มีใครเห็นเรา
ฉันต้องการมากกว่านี้
ฉันต้องการมากขึ้นอีก
________________________________________________