Drive - GLADES


__________________________________________

I'm caught up when you look at me
You let my heart breathe with ease
Chasing stars in our galaxy
Making our own make-believe

เหมือนร่างกายของฉันถูกตรึงเอาไว้เมื่อเธอมองมา
เธอทำให้หัวใจของฉันหายใจได้อย่างปลอดโปร่ง
ไล่คว้าดวงดาวในกาแล็กซีของเรา
จินตนาการในโลกของเราเอง

I want you when the sun goes low
Your body warmth wants me close
You say you're always by my side
'Till my blood runs dry

ฉันอยากมีเธอเวลาที่ดวงอาทิตย์กำลังลับขอบฟ้า
ไออุ่นจากร่างกายของเธอต้องการให้ฉันขยับเข้าใกล้
เธอบอกว่าเธอจะอยู่เคียงข้างฉันเสมอ
จนกว่าเลือดของฉันจะแห้งเหือดหายไป

And I know that I won't be the same without you
Don't let this moment slip away

และฉันรู้ว่าฉันจะไม่มีทางเป็นเหมือนเดิมหากขาดเธอ
อย่าปล่อยให้ช่วงเวลานี้หลุดลอยไป

I'll take you for a drive
Kiss me on the corner with your hand in mine
Ooh, say you love me too
I'll give it to you

ฉันจะพาเธอนั่งรถไปด้วยกัน
จูบฉันที่มุมเบาะพร้อมกับกุมมือฉันไว้
พูดหน่อยว่าเธอก็รักฉันเหมือนกัน
แล้วฉันจะมอบหัวใจนี้ให้กับเธอ

Freeze time when we align
Our love won't be confined
No way that the eye can hide
'Till my blood runs dry

แช่แข็งเวลาไว้เมื่อเราโคจรมาเจอกัน
ความรักของเราช่างไร้ขอบเขต
ไม่มีทางใดที่จะหลบซ่อนความรักนี้ได้
จนกว่าเลือดของฉันจะแห้งเหือดหายไป

And I know that I won't be the same without you
Don't let this moment slip away

และฉันรู้ว่าฉันจะไม่มีทางเป็นเหมือนเดิมหากขาดเธอ
อย่าปล่อยให้ช่วงเวลานี้หลุดลอยไป

I'll take you for a drive
Kiss me on the corner with your hand in mine
Ooh, say you love me too
Here to stay, you and I
Dancing in the colour of the golden light
Ooh, say you love me too
I'll give it to you

ฉันจะพาเธอนั่งรถไปด้วยกัน
จูบฉันที่มุมเบาะพร้อมกับกุมมือฉันไว้
พูดหน่อยว่าเธอก็รักฉันเหมือนกัน
เราจะอยู่ที่นี่ด้วยกัน เธอกับฉัน
เต้นรำท่ามกลางแสงสีทองอร่าม
พูดหน่อยว่าเธอก็รักฉันเหมือนกัน
แล้วฉันจะมอบหัวใจนี้ให้กับเธอ

I close my eyes
I don't wanna escape
Let the tides rise in my heart

ฉันหลับตาลง
ฉันไม่อยากหนีจากไป
ปล่อยให้คลื่นนี้พัดลอยขึ้นสู่หัวใจของฉันไป

I'll take you for a drive
Kiss me on the corner with your hand in mine
Ooh, say you love me too
Here to stay, you and I
Dancing in the colour of the golden light
Ooh, say you love me too
I'll give it to you

ฉันจะพาเธอนั่งรถไปด้วยกัน
จูบฉันที่มุมเบาะพร้อมกับกุมมือฉันไว้
พูดหน่อยว่าเธอก็รักฉันเหมือนกัน
เราจะอยู่ที่นี่ด้วยกัน เธอกับฉัน
เต้นรำท่ามกลางแสงสีทองอร่าม
พูดหน่อยว่าเธอก็รักฉันเหมือนกัน
แล้วฉันจะมอบหัวใจนี้ให้กับเธอ
___________________________________________