Dracula - Bea Miller 

_________________________________________________


Here is my story, I've got my type
Tattoos and skinny jeans, black boots and piercings
A public enemy

นี่คือเรื่องราวของฉัน ฉันมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง
รอยสักและกางเกงยีนส์ขาเดฟ บูทสีดำและเจาะตามร่างกาย (เจาะหู เจาะจมูก เจาะปาก อะไรประมาณนี้)
และก็มีศัตรูแบบเปิดเผยซะด้วย

Not Cinderella, still got my shoes
I like the animal, the supernatural
Maybe I'm crazy but

ถึงจะไม่ใช่ซินเดอเรลลา แต่ก็ยังมีรองเท้าใส่
ฉันชอบพวกสัตว์ และสิ่งเหนือธรรมชาติ
ฉันอาจจะบ้าก็ได้นะ แต่

If you were Dracula
I'd be letting you take that bite
Hot and hazardous
Like playing with dynamite

ถ้าเธอเป็นแดรกคิวลา
ฉันจะยอมให้เธอลิ้มรสรอยกัดนั้น
เร่าร้อนและอันตราย
เหมือนกำลังเล่นอยู่กับไดนาไมต์

Yeah I want Dracula
Forever be young and wild
Dark and dangerous
Yeah I love, I love the tragically beautiful

ใช่ ฉันต้องการแดรกคิวลา
จะได้เป็นสาวและทำอะไรสนุกสุดเหวี่ยงตลอดไป
ลึกลับและอันตราย
ฉันรักความสวยงามที่แสนเจ็บปวด

I am a night owl, I come alive
I'll make the sun go down so I can see you out
Straight to the underground

ฉันเป็นนกเค้าแมว ฉันใช้ชีวิตยามค่ำคืน
ฉันจะทำให้ดวงอาทิตย์ลับฟ้า ฉันจะได้หาเธอเจอ
ตรงไปใต้พื้นดิน

I like the broken, imperfect rules
That's why you're wonderful, it's undeniable
I might be crazy but

ฉันชอบการแหกกฎ และกฎเกณฑ์ที่ไม่เพอร์เฟ็กต์
นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงวิเศษนัก ปฏิเสธไม่ได้เลย
ฉันอาจจะเพ้อเจ้อก็ได้นะ แต่

If you were Dracula
I'd be letting you take that bite
Hot and hazardous
Like playing with dynamite

ถ้าเธอเป็นแดรกคิวลา
ฉันจะยอมให้เธอลิ้มรสรอยกัดนั้น
เร่าร้อนและอันตราย
เหมือนกำลังเล่นอยู่กับไดนาไมต์

Yeah I want Dracula
Forever be young and wild
Dark and dangerous
Yeah I love, I love the tragically beautiful

ใช่ ฉันต้องการแดรกคิวลา
จะได้เป็นสาวและทำอะไรสนุกสุดเหวี่ยงตลอดไป
ลึกลับและอันตราย
ฉันรักความสวยงามที่แสนเจ็บปวด

Only one kiss, only one
Only one kiss, you'll be k-k-k-k-killing me
Only one kiss, only one
Only one kiss, you'll be k-k-k-k-killing me

แค่จูบเดียวเท่านั้น 
แค่จุมพิตเดียว เธอก็ฆ่าฉันได้แล้ว
แค่จูบเดียวเท่านั้น 
แค่จุมพิตเดียว เธอก็ฆ่าฉันได้แล้วล่ะ

Hey! Hey!

If you were Dracula
I'd be letting you take that bite
Hot and hazardous
Like playing with dynamite

ถ้าเธอเป็นแดรกคิวลา
ฉันจะยอมให้เธอลิ้มรสรอยกัดนั้น
เร่าร้อนและอันตราย
เหมือนกำลังเล่นอยู่กับไดนาไมต์

Yeah I want Dracula
Forever be young and wild
Dark and dangerous
Yeah I love, I love the tragically beautiful

ใช่ ฉันต้องการแดรกคิวลา
จะได้เป็นสาวและทำอะไรสนุกสุดเหวี่ยงตลอดไป
ลึกลับและอันตราย
ฉันรักความสวยงามที่แสนเจ็บปวด
____________________________________________________