Dirty Laundry - All Time Low

_______________________________________________

I don't believe in saints
They never make mistakes
I know it's not my place
Who am I to tell you that you need to change?

ฉันไม่เชื่อในนักบุญ
พวกเขาไม่เคยทำผิดพลาด
ฉันรู้ว่าที่นี่ไม่ใช่ที่ของฉัน
แล้วฉันมีสิทธิอะไรที่จะบอกว่าเธอต้องเปลี่ยน

Her closet's such a mess
Filled up with all the skeletons she's kept
Nobody's perfect I confess
But she's perfect enough without ever dressing up, yeah

ตู้เสื้อผ้าของเธอรกไปหมด
เต็มไปด้วยโครงกระดูกที่เธอซ่อนไว้
ไม่มีใครสมบูรณ์แบบหรอก ฉันขอสารภาพ
แต่เธอสมบูรณ์แบบพอโดยที่ไม่ต้องแต่งตัวสวยหรูเลย

Dirty laundry is piling in her room
She's got her secrets, yeah I've got mine too
I don't care about what you did
Only care about what we do
Dirty laundry looks good on you

เสื้อผ้าเปรอะเปื้อนกองสุมในห้องของเธอ
เธอมีความลับของเธอ ฉันก็มีของฉันเหมือนกัน
ฉันไม่สนว่าเธอเคยทำอะไร
ฉันสนแค่สิ่งที่เราทำอยู่ตอนนี้
เสื้อผ้าเปรอะเปื้อนดูดีบนตัวเธอ

Now here's some honesty
Sometimes I trip over your history
Wish I could change my mind
But it's the things I shouldn't see that always catch my eye

ตอนนี้ฉันจะบอกความจริงบางอย่าง
บางครั้งฉันก็เผลอเข้าไปเจออดีตของเธอ
ฉันน่าจะเปลี่ยนใจ (ไม่ยุ่งเรื่องของเธอ)
นั่นคือสิ่งที่ฉันไม่ควรเห็นแต่กลับสะดุดตามาโดยตลอด

Dirty laundry is piling in her room
She's got her secrets, yeah I've got mine too
I don't care about what you did
Only care about what we do
Dirty laundry looks good on you

เสื้อผ้าเปรอะเปื้อนกองสุมในห้องของเธอ
เธอมีความลับของเธอ ฉันก็มีของฉันเหมือนกัน
ฉันไม่สนว่าเธอเคยทำอะไร
ฉันสนแค่สิ่งที่เราทำอยู่ตอนนี้
เสื้อผ้าเปรอะเปื้อนดูดีบนตัวเธอ

Dirty laundry is piling in her room
She's got her secrets, yeah I've got mine too
I don't care about what you did
Only care about what we do
Dirty laundry looks good on you

เสื้อผ้าเปรอะเปื้อนกองสุมในห้องของเธอ
เธอมีความลับของเธอ ฉันก็มีของฉันเหมือนกัน
ฉันไม่สนว่าเธอเคยทำอะไร
ฉันสนแค่สิ่งที่เราทำอยู่ตอนนี้
เสื้อผ้าเปรอะเปื้อนดูดีบนตัวเธอ

Dirty laundry looks good on you

เสื้อผ้าเปรอะเปื้อนดูดีเมื่ออยู่บนตัวเธอ
______________________________________________

ไม่ว่าคนคนนั้นจะมีอดีตที่ไม่ดีหรืออะไรก็ตาม สิ่งเหล่านั้นทำให้เธอเป็นเธอ และทำให้เขารักเธอ :)