เพลงนี้เกี่ยวกับการกลับมาหาคนรักอีกครั้งถึงแม้จะถูกเขาหักหลังไปมีคนอื่นมาแล้ว
ชื่อเพลงอาจมาจากสำนวน Lipstick on the collar (รอยลิปสติกบนปกเสื้อ) หมายถึงร่อยรอยหลักฐานของการนอกใจ
___________________________________

Oh, it could be exciting
Excuse for a change if we don't work the way
We were
Oh, but nothing seems inviting
Except the image of your open arms calling back
To me

มันอาจจะน่าตื่นเต้น
ข้ออ้างที่เราเปลี่ยนไป ถ้าเกิดเราไปต่อไม่ได้
เหมือนอย่างเคย
แต่ไม่มีอะไรน่าดึงดูด
เว้นแต่ภาพที่คุณอ้าแขนเรียกฉันกลับไปหา

I take you back
Yeah, I know it seems surprising when there's lipstick still on the glass
And the full moon rising, but it's me who makes myself mad, mm
I'll take you

ฉันให้คุณกลับมา
ใช่ ฉันรู้ว่ามันแปลกทั้งที่รอยลิปสติกยังอยู่บนแก้ว
และพระจันทร์ขึ้นเต็มดวง แต่ก็มีแค่ฉันที่ทำให้ตัวเองโกรธ
ฉันจะยอมให้คุณกลับมา

Oh, my body does deceive me
Just as did yours
Though we're fighting different wars
In our ways
Oh, but there's no pleasure in resisting
So go ahead and kiss me

ร่างกายของฉันมันโกหก
เหมือนกับของคุณ
แต่เรากำลังสู้รบในคนละสงคราม
ในแบบของเรา
แต่มันไร้ซึ่งความสุขในการขัดขืน
ดังนั้นเข้ามาจูบฉันได้เลย

I take you back
Yeah, I know it seems surprising when there's lipstick still on the glass
And the full moon rising, but it's me who makes myself mad, mm
I'll take you

ฉันให้คุณกลับมา
ใช่ ฉันรู้ว่ามันแปลกทั้งที่รอยลิปสติกยังอยู่บนแก้ว
และพระจันทร์ขึ้นเต็มดวง แต่ก็มีแค่ฉันที่ทำให้ตัวเองโกรธ
ฉันจะยอมให้คุณกลับมา

Once more, once more
Once more
Once more, once more
Once more
Once more
You know nothing would've needed deciding
Had you just simply asked
But the full moon rising, and it's me

อีกครั้ง อีกครั้งเดียว
อีกครั้งเดียว
คุณก็รู้ว่าไม่มีอะไรต้องตัดสินใจ
หากคุณแค่เอ่ยถาม
แต่พระจันทร์เต็มดวงลอยขึ้นฟ้า และมีแค่ฉัน

I take you back
Yeah, I know it seems surprising when there's lipstick still on the glass
And the full moon rising, but it's me who makes myself mad, mm
I'll take you

ฉันให้คุณกลับมา
ใช่ ฉันรู้ว่ามันแปลกทั้งที่รอยลิปสติกยังอยู่บนแก้ว
และพระจันทร์ขึ้นเต็มดวง แต่ก็มีแค่ฉันที่ทำให้ตัวเองโกรธ
ฉันจะยอมให้คุณกลับมา